Assim que conseguir falar com os teus pais, aviso-te.
Ko dobimo vojno in zavzamemo deželo, bomo v teh vodah lovili rakce ameriški ribiči.
Quando ganharmos a guerra e tomarmos conta disto tudo, importamos umas traineiras e pescamos camarão nestas águas.
Mogoče bomo, ko dobimo kupca, rekli, naj počakajo do jeseni.
Quando arranjarmos comprador, dizemos que só saímos no Outono.
Notri bomo prišli takoj, ko dobimo obleke iz hazmata.
Vamos entrar assim que chegarem os fatos de protecção.
Chase je pripravljen z ekipo za napad, takoj ko dobimo njegov položaj.
O Chase tem a equipa de ataque pronta assim que acharmos o local.
Takoj ko dobimo ukaz, bomo zaprli vsa tri območja in aretirali vse prisotne.
Mal tenhamos autorização, acabamos com as três zonas.
Takoj ko dobimo Behrooza, bomo ubili Bauerja.
Assim que tivermos o Behrooz, matamos o Bauer.
Če mi daš svojo številko, te lahko pokličem ko dobimo tigrsko ribico.
Se me deres o teu número, eu ligo-te quando os peixes-tigre chegarem.
Tako, da ko dobimo vzorec Priorjeve krvi, jo lahko damo v program in takoj bomo vedeli, če bo pomagalo.
Assim, quando tivermos a amostra do Prior, podemos ligá-la à cadeia descodificada e saberemos se vai ajudar.
Polkovnica Carter sestavlja reševalno operacijo ki jo bomo lahko izvšili ko dobimo potrditev.
A Coronel Carter está a organizar uma operação de resgate para implementarmos assim que for confirmado.
In ko dobimo nazaj Walta, boš morda vreden vseh težav.
E quando o Walt voltar... talvez tenhas valido todo o trabalho.
O tem lahko razpravljamo, ko dobimo Jupiterjevo oko, in najdemo pot do Zemlje.
Falamos disso depois de termos o Olho e de termos o caminho para a Terra.
Takoj, ko dobimo vzorec urina, te bomo pustili na miru.
Vou é magoar-te a ti! Assim que colhermos uma amostra de urina, deixamo-lo em paz.
Tudi ti boš, ko dobimo nove dokumente.
E tu também vais quando arranjarmos novas identidades.
Ko dobimo ZPM lahko pokličemo naravnost na zemljo, saj so zvezdna vrata že na Antarktiki.
Quando recuperarmos o MPZ, podemos entrar logo para a Terra, porque a porta astral já está na Antárctida.
Takoj, ko dobimo denar, bom odšel nekam na plažo.
Quando conseguirmos o dinheiro, piro-me para uma praia qualquer.
Takoj, ko dobimo koordinate skoka iz Leobenovega raiderja, bomo šli.
Assim que tenhamos as coordenadas de salto do Raider do Leoben, vamos.
Ko dobimo napravo nazaj, bomo nadaljevali.
Logo que recuperarmos o dispositivo, prosseguiremos.
Kako hitro lahko pričakujem dobiček, potem ko dobimo sedem zmajskih krogel?
Após apanharmos as sete Dragonballs, quando poderei esperar algum lucro?
Ko dobimo odkupnino za Sitha, potem bomo dobili odkupnino še za Jedija.
Assim que tivermos o resgate do Sith, pedimos o resgate dos Jedi.
Rad bi, da veš, da takoj, ko dobimo denar iz zavarovalnice in popravimo hišo, se nas boš za vedno rešil.
Mas olhe pro lado bom. - Que lado bom? Ganhei um cheque gordo e estou indo para Vegas!
Ko dobimo dovoljenje, bomo vedeli, kako in kaj.
Assim que tenhamos permissão, saberemos o que fazer.
Najel bi ga, da to stori in ko dobimo denar od zavarovalnice, ga izplačamo.
Quero contratá-lo com uma condição. Peço-lhe para o fazer de graça, depois damos-lhe parte do dinheiro do seguro.
Prej, ko dobimo motorje, prej bomo šli po Bena.
Quanto mais rápido arranjarmos motas, mas rápido vamos atrás do Ben.
Takoj ko dobimo zdravila, ki jih potrebuje dr. Glass, jih bomo čim več rešili.
Assim que arranjarmos as drogas que a Dra. Glass precisa, vamos resgatar tantas quantas conseguirmos.
Ko dobimo disk, bomo pojasnili šifro in vzeli boste gotovino.
Quando tivermos o disco, explicamos o código e recebem o dinheiro.
Da, predpostavljam da bomo videli, ko dobimo novi spektrometer.
Sim. Acho que descobriremos o problema assim que tivermos o novo espetrómetro.
Pripravljeni smo na skok, ko dobimo ime?
Estão prontos para agir quando eu tiver um nome?
Ko dobimo, kar iščemo, jo bomo premagali, in Aurora bo osvobojena.
Quando conseguirmos o que precisamos, vamos derrotá-la, e a Aurora vai ficar livre.
Ko dobimo zvezo, pokličemo, da nas pridejo iskat.
Assim que as comunicações estiverem a funcionar vamos pedir a extracção.
Ven ga bomo spravili takoj, ko dobimo podatke od nadzora.
Deixa aqui o equipamento. Tiramo-lo de lá assim que tivermos notícias do controlo de missão.
Ko dobimo odlok o zaščiti kulturne dediščine, bodo brez moči.
Mal tenhamos a ordem de preservação do património, eles já não podem fazer nada.
Tudi za drugo dekle, takoj ko dobimo boljši opis, kot so čekani in kremplji.
E sobre a outra rapariga também assim que tivermos algo mais concreto do que garras e presas.
Ko dobimo nalog, ga bomo poslali tukajšnji policiji.
Quando tivermos o mandado, enviamo-lo para a Polícia de LA.
Ko dobimo mojo hčerko na varno, ga bom raztrgal na majhne koščke.
Depois de recuperarmos a minha filha, vou cortá-lo aos bocados.
Mogoče nam lahko dostavite zdravila, mi pa vam bomo plačali, ko dobimo denar od bolnikov.
Talvez pudesse adiantar-nos os medicamentos, e nós depois pagaríamos quando cobrássemos aos pacientes.
Ko dobimo rezultate iz laboratorija, bomo ponovno poskusili.
Quando recebermos os resultados do laboratório, voltamos a tentar.
Kam naj grem, ko dobimo karto?
Quando tivermos o cartão, para onde vou?
In ko dobimo kri hibridke, bomo nepremagljivi.
E quando tivermos o sangue da rapariga híbrida seremos invencíveis.
Težave, ko dobimo slike duhov, tako kot tvoja ptica.
São bugs que geram essas imagens fantasmas, como o teu pássaro.
To je razlog, zakaj vsakič, ko dobimo recept za Phentermine, vam bo ponujena le dovolj tablete, da vam traja največ 12 tednov, ne večje od tistega.
É por isso que sempre que você obter uma receita para Phentermine, você só vai ser fornecido comprimidos suficientes para durar um óptimo de 12 semanas, não superiores a isso.
To je razlog, zakaj vsakič, ko dobimo recept za Phentermine, vam bo na voljo samo dovolj tablete, da vam traja največ 12 tednov, ne večje od tistega.
É por isso que sempre que você tem uma receita para Phentermine, você só vai ser oferecido comprimidos suficientes para durar um óptimo de 12 semanas, não superiores a isso.
Ko dobimo predplačilo, bomo takoj začeli proizvodnjo.
Depois que tivermos o avanço, começaremos a produção agora mesmo.
Ponavadi citiramo v 24 urah po tem, ko dobimo vaše vprašanje.
Costumamos citar no prazo de 24 horas após receber sua pergunta.
Ne glede na obliko, ko dobimo Dianabol, deka-Durobolin kot tudi klenbuterol v prvi ali drugi način, da se jemlje peroralno kot tudi zlasti na podoben način; enavrsta je preprosto trdna, kot tudi različne druge v tekočem stanju.
Independentemente do tipo, quando você começa Dianabol, Deca-Durobolin e Clenbuterol em qualquer estilo é para ser tomado por via oral, bem como particularmente de forma semelhante; apenas um tipo é sólido, bem como dos outros num estado fluido.
Če imate zakonito registriran patent, lahko blago zapakiramo v vaše blagovne znamke, potem ko dobimo vaša dovoljenja.
Se você tem legalmente registrado patente, Nós podemos embalar os produtos em suas caixas de marca depois de obter a sua autorização de letras.
Vendar, vedno znova, ko dobimo preprosto in pošteno razlago, kot jo je Rich ponudil Kathy, jo zavrnemo.
De novo, vezes sem conta, quando nos dão uma explicação simples e honesta, como a que o Rich deu à Kathy, nós rejeitamo-la.
5.0812540054321s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Assim que conseguir falar com os teus pais, aviso-te. 